Prevod od "je tisti" do Srpski


Kako koristiti "je tisti" u rečenicama:

Notranjo temo, resnično notranjo pošast, in on je tisti, ki jih mora ustaviti.
Unutarnju tamu, pravo èudovište iznutra. I on je taj koji ih mora zaustaviti.
Če imate slabe namene, zračni prostor Washingtona je tisti, ki je lahko izdajajoč.
Ako imate loše namjere, zraèni prostor Washingtona je taj koji može biti izdavajuæ.
Teta Gin je hotela z mano govoriti o tebi, a je tisti večer ni bilo nazaj, kaj?
Tetka Džin je htela da prièa sa mnom o tebi ali nikad se nije vratila posle one veèeri, zar ne?
On je tisti tip, ki tvoji cimri prinese kosilo, ko je žalostna.
On je deèko koji donosi_BAR_tvojoj cimerici ruèak kad je tužna.
Višja je številka, nevarnejši je tisti odsek.
Što je veæi broj, veæi je nivo opasnosti.
Misliš, da je tisti s torbico turist?
Седам. Мислиш да је тип с торбом туриста?
Ko je tisti dan hodila po ulici, ni vedela, da se bo to zgodilo.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Fant je tisti, ki ste ga čakali.
Дечак је онај ког сте чекали.
Opazil nas je... tisti, ki mu pravijo Manas.
Ali video nas je...onaj, koga zovu Manas.
Policistka Hop, vam je tisti plenilec grozil?
Policajko Hops, da li Vam je taj predator pretio?
Rom je tisti, ki kupuje vojsko s tvojimi dragulji.
Rom kupuje armiju s tvojim draguljima.
Se je tisti mali šef, ki smo ga poslali k Templetonovim, že kaj oglasil?
Јесмо ли чули нешто од оног малог Малог шефа ког смо послали код Темплтонових?
To je tisti um, na katerega se zanašamo, da bomo osredotočeni, kreativni, spontani in da bomo, v vsem kar počnemo, delovali najbolje.
To je isti onaj um od kog zavisimo da postignemo fokusiranost, kreativnost, spontanost i da uradimo najbolje sve što možemo da radimo.
Je tisti zvok, ko je zanka okoli vratu že zategnjena.
To je zvuk koji se čuje kad se zategne omča.
On je tisti, ki pokopava ljudi, veste? In dovolj ima tega.
On mora da sahranjuje ljude. I dosta mu je toga.
Prvi privrženec je tisti, ki spremeni osamljenega norca v vodjo.
Prvi pratilac je ono što preoblikuje usamljenog ludaka u vođu.
Moj najljubši je tisti na sredini - MP3 predvajalnik, obrezovalnik nosnih dlačic in palični mešalnik za "Creme brulee".
Moj omiljeni je ovaj u sredini -- sa MP3 plejerom, trimerom za dlake u nosu i plamenikom za krem burlee.
In zgodilo se je tisti dan, ko je govoril GOSPOD Mojzesu v deželi Egiptovski,
I kad Gospod govoraše Mojsiju u zemlji misirskoj,
In storili so sinovi Levijevi po besedi Mojzesovi; in padlo jih je tisti dan izmed ljudstva blizu tri tisoč mož.
I učiniše sinovi Levijevi po zapovesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri hiljade ljudi.
In odtod so šli v Ber, to je tisti vodnjak, o katerem je rekel GOSPOD Mojzesu: Skliči mi ljudstvo, in hočem jim dati vodo.
A otuda dodjoše k Viru; to je studenac za koji beše rekao Gospod Mojsiju: Skupi narod, i daću im vode.
In Jozue jih je tisti dan postavil, da sekajo drva in nosijo vodo občini in k oltarju GOSPODOVEMU, do tega dne, na mestu, ki bi si ga izvolil.
I odredi ih Isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar Gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.
Žena pa hitro teče, in naznani možu svojemu in mu reče: Glej, prikazal se mi je tisti mož, ki je bil prišel k meni ondan.
Tada žena brže otrča i javi mužu svom govoreći mu: Evo, javi mi se onaj čovek, koji mi je pre dolazio.
In bilo je, kadar je tisti duh od Boga prišel nad Savla, da je David vzel harfo in udarjal z roko na strune, in Savlu se je polajšalo in mu je bilo bolje, in hudi duh je šel od njega.
I kad bi duh Božji napao Saula, David uzevši gusle udarao bi rukom svojom, te bi Saul odahnuo i bilo bi mu bolje, jer bi zli duh otišao od njega.
In zmaga se je tisti dan obrnila v žalost vsemu ljudstvu, zakaj ljudstvo je slišalo ta dan, da se je pravilo: Kralju je žal za svojega sina.
I pobeda onog dana pretvori se u žalost svemu narodu, jer narod ču u onaj dan gde govore: Žali car sina svog.
In dal je tisti dan znamenje, rekoč: To je znamenje, da je govoril GOSPOD: Glej, oltar se razpoči in pepel, ki je na njem, se razsuje.
I učini znak istog dana govoreći: Ovo je znak da je Gospod to rekao: Eto, oltar će se raspasti i prosuće se pepeo što je na njemu.
To je tisti Benaja, ki je bil eden izmed tridesetih junakov in nad tridesetimi; in nad oddelkom njegovim je bil Amizabad, sin njegov.
Ovaj Venaja beše junak medju tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovim beše Amnizavad, sin mu.
In zgodi se v dneh Ahasvera (to je tisti Ahasver, ki je kraljeval od Indije do Etiopije nad sto in sedemindvajsetimi pokrajinami),
U vreme Asvirovo, a taj Asvir carovaše od Indije do Etiopije u sto i dvadeset i sedam zemalja,
To je tisti sklep, ki je storjen nad vso zemljo, in to je roka, ki je iztegnjena nad vsemi narodi.
To je namišljeno svoj zemlji, i to je ruka podignuta na sve narode.
in ušesa tvoja bodo slišala, ko krenete na desno ali na levo, besedo zadaj za teboj govorečih: To je tisti pot, hodite po njem!
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
Videl sem, kako se je tisti rog vojskoval s svetimi in jih premagoval,
Gledah, i taj rog vojevaše sa svecima i nadvladjivaše ih,
In GOSPOD grmi z glasom svojim pred vojsko svojo, ker jako veliko je njegovo šatorišče, ker močan je tisti, ki izvršuje besedo njegovo; kajti dan GOSPODOV je velik in silno strašen: kdo ga more pretrpeti?
A Gospod će pustiti glas svoj pred vojskom svojom, jer će logor Njegov biti vrlo velik, jer će biti silan onaj koji će izvršiti volju Njegovu; jer će dan Gospodnji biti velik i vrlo strašan, i ko će ga podneti?
Vprašajo ga: Kdo je tisti človek, ki ti je rekel: Vzemi posteljo in hodi?
A oni ga zapitaše: Ko je taj čovek koji ti reče: Uzmi odar svoj i hodi?
Judje so ga torej iskali ob prazniku in govorili: Kje je tisti?
A Jevreji Ga tražahu na praznik i govorahu: Gde je on?
Obrnivši se pa ugleda Peter učenca, ki ga je Jezus ljubil, da gre za njim, ki je bil tudi pri večerji slonel na prsih njegovih in je rekel: Gospod, kdo je tisti, ki te izda?
A Petar obazrevši se vide gde za njim ide onaj učenik kog Isus ljubljaše, koji i na večeri leže na prsi Njegove i reče: Gospode! Ko je taj koji će Te izdati?
Kateri so torej besedo njegovo radi sprejeli, so bili krščeni; in pridružilo se jih je tisti dan kakih tri tisoč duš.
Koji dakle rado primiše reč njegovu krstiše se; i pristade u taj dan oko tri hiljade duša.
in ga spoznajo, da je tisti, ki je zaradi miloščine sedel pri Lepih vratih templja: in prevzame jih groza in strmenje ob tem, kar se mu je prigodilo.
A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
Ta je tisti Mojzes, ki je rekel sinovom Izraelovim: „Proroka vam obudi Gospod Bog izmed bratov vaših kakor mene“.
Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevim: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.
Ta je tisti, ki je bil pri zboru v puščavi z angelom, ki mu je govoril na gori Sinajski, in z očeti našimi; tisti, ki je prejel besede življenja, da nam jih da;
Ovo je onaj što beše u crkvi u pustinji s andjelom, koji mu govori na gori sinajskoj, i s ocima našim; koji primi reči žive da ih nama da;
On, ki je šel doli, je tisti, ki je šel tudi gori nad vsa nebesa, da bi vse napolnil.
Koji sidje to je Onaj koji i izidje više svih nebesa da ispuni sve.
2.2595579624176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?